中華料理と中国料理は異なるか和食と日本料理は如何／黒岩剛仁

 中華料理と中国料理は異なるか和食と日本料理は如何／黒岩剛仁

短歌研究2023年5+6月号より

調べてみると、前者には違いがあり、後者は同義であるようだ。
こういう普段何気なく使って意識もしない差異が
妙に気になることがある。厳密には違うけれど、分けない言葉、
同じ意味だけど、ニュアンスで違う雰囲気になる言葉。
その差異に溺れそうになるよね。